On me la demandé, donc je réponds ici pour tout le monde.
Voici comment créer un fichier texte crypté grâce à vim.
L'option -x permet de crypter un fichier suffit donc de :

titax@pixel ~$ vi -x fichier_secret.text

Ensuite une clé d'encodage est attendue, vous la répétée puis votre fichier est encrypté.

titax@pixel ~$ more fichier_secret.text
VimCrypt~01!\uffff'#\uffff\uffff\uffff\uffff{x\uffff

Ca peut toujours servir pour cacher quelques petits textes secrets :)


PS : oui vous avez pu le remarqué j'ai encore changé d'hostname car butterfly cela faisait pas assez virile :x