J'ai testé l'extension ForecastFox et je l'ai adoptée, je la trouve plus adaptée, plus détaillée et plus jolie que l'affiche proposé par Gnome. L'installation et la configuration sont très simple et entièrement en français, tout comme l'affichage des données météorologiques !

Voici un petit exemple du résultat sous FireFox 1.0.1 :

Télécharger et installer l'extension